Translator

Why isn't the translator of Kittler's article credited? He wrote it in German. I translated it into English for Nettime in like 1998. They never paid me, by the way.

I'd be very appreciative if you could give me credit for the translation.

Thank you, and best regards,

Mike Halverson
NYC

Forgot:

Sat, 07/19/2008 - 2:31am
Anonymous

I'm at

themikehalverson@mac.com

PROJECTS
HIGHLIGHTS
SYNTHETIC TIMES opened on June 9, 2008
Synthetic Times - Media Art China 2008 opened at 5 pm on June 9th, 2008, with over 600 guests attending the opening ceremony, including more than 150 guests from around the world. Fan Dian, the director of NAMOC, and Zhang Ga, artistic director and curator of the exhibition, gave opening remarks. Read more

"The Future of the Present or the Present of the Future", a roundtable discussion with distinguished quests from leading media arts institutions around the world took place on June 10, 2008 at NAMOC Read more

SYNTHETIC TIMES: the Impact
Artforum's Chinese edition noted that Synthetic Times was the most comprehensive international show staged in China since 1985 when NAMOC hosted a large scale Robert Rauschenberg exhibition which influenced an entire generation of Chinese artists and directly led to the first radical departure of the Chinese contemporary art culminating in the "85 New Wave" movement. Synthetic Times may generate a comparable repercussion, especially among young artists.
Read more